Tandis que le couple formed by Christophe and Cécile traverse des turbulences, Johanna et Yann qui se sont separés apres une discussion houleuse se retrouvent lors d’une garde a vue. Manu et Alex, malgré les consignes de leur hiérarchie continued d’enquêter sur la mort d’Hervé Rostand.
Un nouveau juge a fait son apparition à Montpellier, et semble déterminé à mettre des batons in les roues aux hommes du commissaire Becker qui enquêtent sur la mort d’Hervé Rostand. Because of Christophe’s analyses, he didn’t even know that Ziggy the chien Malinois, a bien attaqué his maître, he also proved that all, d’un tempérament d’ordinaire très doux, a été “programmé” for le tuer. Manu Léoni (Moïse Santamaria) qui n’a normalement plus le droit de regard sur l’affaire, a series of doutes sur le partenaire en affaires de Hervé Rostand, Darius Hosse. And his conviction est renforcée lorsqu’il apprend que la mort de Rostand n’est pas la seule disparition mysterieuse dans l’entourage de l’homme d’affaires. Christophe qui a dû euthanasier le chien, perd pied, rongé par la colère d’avoir dû mettre fin à la vie de Ziggy. Christophe comprend qu’il est sur le point de perdre pied et qu’il risque de perdre dans la bataille, Cécile, et la famille qu’ils étaient sur le point de créer with Achille (Matthieu Rodriguez). The tent of presenting excuses for women in this life, sans toutefois lui révéler the secret qui le ronge réellement.
Des retrouvailles sous haute tension pour Johanna et Yann
En parallèle de l’enquête sur la mort d’Hervé Rostand la vie continue au commissariat. Après une séparation on ne peut plus houleuse il quelques semaines, the lieutenant Yann Cross (Constantin Balsan) and Johanna Lemeur (Aurore Delplace) they retrouvent face to face in a salle d’interrogatoire alors que l’une des clientes de l’avocate a eté arrêtée for vol. Si l’attirance between les anciens amants persistent, no tension between eux reste à son comple.
Hakim and Noémie (Lucile Krier) are completely reconciled. Le jeune guardie de la paix a retrouvé la sérénité depuis que Ludo (Folco Marchi), the ex of his companion roucoule avec Margaux. He had asked the aileurs to present this dernière to Noémie who hadn’t had enough of the belle humeur’s raisons. Dimitri est toujours occupé à tester la fidélite de Sandra, va-t-elle céder à ses avances? Achille would doute toujours de pouvoir tisser des liens with Cécile sa future mère adoptive. Does the parvenir à lui ouvrir son coeur ?